Xarnege

  • ENGLISH
  • ESPAÑOL
  • EUSKARA
  • FRANÇAIS
  • GASCON

Musica de la
"termièra" bascò-gascona

Qu’apèran «sharnègo» los hilhs de maridatges mixtes (bascos e gascons), tau coma las regions en lasquaus e coabitan las duas culturas. Dens los parçans «sharnègos» entremiei Gasconha e País Basco, las duas culturas qu’an sabut coabitar e mantiéner espacis pròpis e comuns.
Xarnege qu’ei un espaci d’encontre, e non pas ua mesclada. Un cairehorc e pas ua hitèra. Un espiar capavant lançat de la hont enlà, e non un musèu inèrte. Un lòc de partatge on cadun e tira camin de nueits, dab lo sac plen de musica.

Musica de contrabanda - 2004

14 tèmas. Liberet en basco, gascon dab las arreviradas en direct. En venta sus Pagansmusica.

Ixo Sho - 2010


Lo disc d’assolidament e de madurèr de Xarnege. 11 tèmas. Liberet en basco, gascon dab las arreviradas en direct. En venta sus Pagansmusica.

Talka tum - 2014


8 tèmas. Portada en 5 lengas. Paraulas en direct. En venta sus Pagansmusica.

Kyklos - 2017


Lo noste darrèr tribalh. Xarnege cap e tot. 4 tèmas.
En venta sus Pagansmusica.

Pressbook

Tà vs'assabentar mes suu grop xarnege, que vs'aconselhi de visitar lo lor site hòrt interessant(...) Los instruments tipics de la Sola (Xiberoa /batuaz: Zuberoa) e de la vath d'Ossau (Bearn) son la flabuta ( flaüta, flaüt, hlaguta, hlagut o hlaüt segon los dialectes) de tres horats e lo tamborin de cordas. La flabuta ossalesa e lo tamborin de cordas ossalés que son practicament los medishs instruments que la xirula e lo ttun-ttun de Sola. Ailàs, la xirula (o txirula o txülüla), qu'ei chic a chic remplaçada peu "txistu", de tonalitat mes baisha, qui'ns vien deu vessant sud deus Pirenèus. Per çò qu'ei deu tamborin de cordas, qu'èra jogat dens ua partida hèra grana de la cadea pirenenca(...) Caduts en desuetud excepte en Bearn e en Bascoat, qu'assistim a ua renavida deus tamborins de corda un pauc pertot, en particular en Aragon, Bigorra e Aran, gràcias aus luthiers qui tòrnan fabricar copias deus instruments regionaus antics(...) Aquí Joan Baudoin que'ns hè lo tamborinaire e lo xirulari, acompanhat au violon per Juan Ezeiza e au bozoqui per Josean Martín Zarko . Enfin, que notaratz las versions super-modèrnas (electronicas) deu tamborin de cordas e de la sansaina jogats per Matèu e Roman Baudoin. Los hrairs Baudoins que son inventors d'instruments de musica, a mei de jogar dens mantuns grops de musica gascona.

"Lo Blòg deu Joan"
Léger mei

Concèrts a viéner

Que comptam uei lo dia mei de 200 concèrts dens hestenaus deu lo monde sancèr com, “chant de vielles” e “Mémoires et Racines” (Canadà), “Ollin kan” e las hèstas de San Marcos (Mexic), “Intercéltico (Portugau), “Suoni della Murgia (Italia); Dranouter y Goikoorts (Belgica) … Pica aquiu entà conéisher lo noste agenda de concèrts a viéner.


Fotografias

En tot picar sus aqueth ligam que pòdes véder quauquas fòtos deus concèrts nostes. Mei de fòtos sus lo Facebook noste, qu’encontraràs lo ligam au baish de la pagina.


Vidèos

Mantuas vidèos de Xarnege en presentacion de l’àlbum navèth o pendent concèrts divèrs.


MP3

Que pòdes escotar mantuns extrèits deus nostes 3 àlbums.


Paraulas

Quauquas paraulas, tèxtes e particions deus nostes tèmas.

Cultura basca e gascona

Per las tèrras sharnègos capvath Gasconha e País Basco, de tostemps a jamei, las duas culturas que s’i escadòn a partatjar, crear espacis pròpis, tòc a tòc! Que pòdes espiar aquiu se’n vòs saber mei sus aquestas duas culturas a las arradics comunas.


Instruments

Que pòdes escotar mantuns deus nostes instruments.


Fica tecnica

Document pdf dab las nostas demandas tecnicas de lutz e de son. Que pòdes juntar au noste tecnician Yan Prevost, se’n vòs saber mei: yanrahan@hotmail.fr


Contact

Que’ns pòdes juntar per corrièr electronic (xarnge@xarnege.com), telefonic (+34 605 715 735), fax (+34 943 332 397), corrièr postau (Xarnege, Martieta Etxadia 2 - 20180 Oiartzun (País Basco) o visità’ns suu facebook (http://www.facebook.com/xarnege)

Dossièrs

  • العربية
  • Català
  • Eλληνικά
  • English
  • Español
  • Euskara
  • Français
  • Galego

 

  • Gascon
  • Italiano
  • Magyar
  • Nederlands
  • Portugués
  • Руский
  • Українська

Musicaires

  • Joan Baudoin qu'interpreta sonsaina, boha (cornamusa lanusqueta), flaütas de tres horats, caremera, votz y percusions tradicionaus (tamborins, tricanetas, brama topin). Lutièr, profesor de musica tradicionau au Conservatòri de Pau. Que participè a formacions com LANDERIDA, CANICULA, VERD E BLU, MESCLAM!, UN PAS UN SAUT...

  • Juan Ezeiza qu'interpreta vriulon e alboquàs (cornamusas bascas). Sòci de GANBARA, LANTZ, TADUSAK e EURITAN BLAI. Que realisè viradas internacionaus, colaborè a espectacles de musicaires com Txomin Artola, Gorka Knörr, Hibai Rekondo e Aitor Amezaga e participè a bandas sonòras de cine documentau e musica peu teatre.

  • Simon Guillaumin Que s'i hè a la sonsaina electro-acostica e la canta. Que tòca dens FABURDEN, BA'AL, PASSAIRES. Qu'ensenha la sonsaina au conservatòri de la Lanas e de Pau Pirenèus. Especialiste de musica tradicionau de Gasconha e compositor.

  • Lucia Longué que s'i hè a la flabuta, au besson, a l'acordeon diatonic e a la boha. Que jòga den MONACAS e BA'AL. Especialista de musica tradicionau de Gasconha.

  • Josean Martín Zarko qu'interpreta guitarra e bozoqui. Sòci de GANBARA, ALBOKA, LANTZ, TADUSAK e EURITAN BLAI. Que tribalhè dab musicaires com Paddy Moloney (The Chieftains) e Marta Sebestyen e que realisè viradas e concèrts per l'Euròpa sancèra.

© Xarnege | xarnege@xarnege.com | Martieta Etxadia 2, 20180 Oiartzun (Basque Country) | +34 605 715 735 FacebookPyrene edt Hart Brut