Xarnege

  • ENGLISH
  • ESPAÑOL
  • EUSKARA
  • FRANÇAIS
  • GASCON

Música de la
"frontera" vasco-gascona

Xarnege, o Sharnègo, es una palabra gascona que denomina a los pueblos fronterizos entre Gascuña y el País Vasco que se expresan tanto es euskara como en gascón. Por ello, el proyecto musical de Xarnege incluye muchos de los elementos comunes a ambas culturas.
Xarnege es un punto de encuentro, no una mezcla. Un cruce de caminos, no un límite. Una mirada al futuro desde las raíces, no un museo inerte. Un lugar en el que compartir y continuar la marcha de noche con el saco lleno de música.

Música de contrabando - 2004

Gaueko lan musika - Musica de contrabanda. 14 temas. Libreto en euskara y gascón con traducciones online. Cómpralo en Pagansmusica.

Ixo Sho (Silencio) - 2010


El CD de consolidación y madurez de Xarnege. 11 temas. Libreto en euskara y gascón con las traducciones online. Cómpralo en Pagansmusica.

Talka tum (Colisión) - 2014

8 temas. 8 temas. Carpeta en cinco idiomas, letras online.
Cómpralo en Pagansmusica.

Kyklos (Ciclo) - 2017


El último trabajo. Más Xarnege que nunca. 4 temas de avance del próximo disco.
Cómpralo en Pagansmusica.

Pressbook

Segunda experiencia discográfica de Xarnege, en el que se vuelve a hacer gala de su estílo definido de mezclar la música de Euskadi con la Gascoña. Ixo – Sho, traducido al castellano ¡Silencio!, llega cargado de albokas, zanfonas, chistus o chicotén. Si damos una visión general del disco, llegamos a la conclusión de que es una verdadera fiesta para los sentidos, desde el primer corte del disco Belats Xarmanta, en el que prácticamente todos los instrumentos hacen su presentación con un destello de modernidad aplastante. Voces extremadamente cuidadas también tienen su espacio, como Lo Pastor. Otro de los puntos fuertes son los sonidos traficados, como en la adaptación del tema tradicional Nòste vailet Peire, en el que tras un juego de voces, las zanfonas se mezclan con sonidos de samplers, realizado con un gusto exiquisito. Ixo Sho s una de las propuestas más creativas que hemos tenido en este año, y entra en la lista como uno de los mejores trabajos del año. Sobre 10, Ixo Sho y Xarnege se merecen un 11.

"El pozo de Stirling"
Leer más

Próximos conciertos

Hemos ofrecido más de 200 conciertos en festivales de todo el mundo, como Chant de vielles y Mémoires et racines (Canadá), Ollin Kan y Feria de San Marcos (México), Intercéltico (Portugal), Suoni della Murgia (Italia), Dranouter and Goikoorts (Bélgica)... Pulsa aquí para ver el listado completo y consultar nuestra agenda.


Fotografías

Aquí puedes ver algunas imágenes de nuestros conciertos. También encontrarás más fotografías en nuestro facebook. El enlace está en la parte inferior.


Vídeos

Algunos vídeos de Xarnege presentando su nuevo álbum o actuando en festivales por todo el mundo.


MP3

Escucha algunos temas de nuestros discos y disfrútalos.


Letras

Algunas de nuestras letras, textos de los álbumes y partituras de nuestros temas.

Culturas vasca y gascona

En las zonas "sharnegas" entre Gascuña y el País Vasco las dos culturas han sido capaces de convivir y de mantener espacios propios y comunes. Sigue este enlace si te apetece saber más sobre estas dos culturas con un antiguo origen común.


Instrumentos

Algunos de los instrumentos que tocamos en Xarnege.


Ficha técnica

Un documento en formato pdf con nuestros requerimientos técnicos. Contacta a nuestro ingeniero de sonido, Yan Prevost, si necesitas más información: yanrahan@hotmail.fr


Contacto

Ponte en contacto con nosotros por correo electrónico (info@xarnege.com), teléfono (+34 605 715 735), fax (+34 943 332 397), correo postal (Xarnege, Martieta Etxadia 2 - 20180 Oiartzun (País Vasco) o visita nuestro Facebook (http://www.facebook.com/xarnege).

Dossiers

  • العربية
  • Català
  • Eλληνικά
  • English
  • Español
  • Euskara
  • Français
  • Galego

 

  • Gascon
  • Italiano
  • Magyar
  • Nederlands
  • Portugués
  • Руский
  • Українська

Los músicos

  • Joan Baudoin fabrica y toca instrumentos tradicionales gascones. Ha participado en bandas tradicionales tan conocidas como LANDERIDA, CANICULA, VERD E BLU, MESCLAM!, UN PAS UN SAUT... Interpreta bohas (cornamusas de Las Landas), flautas de tres agujeros, salterios y percusiones tradicionales.

  • Juan Ezeiza toca violín, albokas (cornamusas vascas) y stompbox. Ha participado en grupos de folk como GANBARA, LANTZ, TADUSAK y EURITAN BLAI y colaborado con numerosos músicos y cantantes vascos.

  • Simon Guillaumin toca la zanfona electroacústica y canta. Miembro de FABURDEN, BA'AL y PASSAIRES. Profesor de zanfona en los conservatorios de Pau Pyrénées y Las Landas. Especialista en música tradicional gascona y compositor.

  • Lucia Longué interpreta flautas de tres agujeros, besson (salterio doble), voz, acordeón diatónico y boha (cornamusa de Las Landas). Miembro de MONACAS y BA'AL. Especialista en música tradicional gascona.

  • Josean Martín Zarko toca la guitarra y el bouzouki. Ha pertenecido a formaciones folk como GANBARA, ALBOKA, LANTZ, TADUSAK y EURITAN BLAI y colaborado con numerosos músicos vascos.

© Xarnege | xarnege@xarnege.com | Martieta Etxadia 2, 20180 Oiartzun (Basque Country) | +34 605 715 735 FacebookPyrene edt Hart Brut